martedì 13 ottobre 2009

In lingua originale: A Whispered Name

Ancora una volta il mondo viene a bussare alla porta di Larkwood, l'appartato convento dei Gilbertini in cui vive Father Anselm, il brillante avvocato diventato monaco creato da William Brodrick.
Questa volta non si tratta né di una richiesta di asilo né dell'ingrato compito di esecutore testamentario di un'avvocatessa di successo morta prematuramente, ma di una donna ancora giovane e di un vecchio alla ricerca della verità su uno dei tanti processi per diserzione celebrati dai tribunali militari durante la I guerra mondiale.
L'unico che potrebbe esaudire la loro richiesta, il mentore di Anselm, Herbert, è però morto da tempo senza aver confidato nulla su quell'episodio, che pure doveva aver segnato la sua vita e il cammino verso la vocazione religiosa.
Non è una semplice richiesta di verità o di giustizia secondo i canoni della legge, ma la ricerca di risposte che potrebbero dare finalmente pace alla famiglia del soldato semplice J. Flanagan, quella a cui si trova costretto a rispondere Anselm.
Obbligato così necessariamente a interrogarsi anche su chi fosse realmente l'uomo che ha giocato un ruolo così importante nella sua vita.
Come sempre nei romanzi di Brodick l'investigazione è un pretesto, comunque accuratamente costruito, per una riflessione profonda sui dilemmi morali personali e collettivi che gli esseri umani hanno dovuto affrontare nel corso della storia passata e recente.
E un tentativo, mai semplice e non sempre possibile, di coniugare la logica e la necessità della legge alla sostanza dell'etica.
Grazie allo stile limpido ed elegiaco dell'autore, per chi leggerà il romanzo non sarà facile dimenticare l'accurata ricostruzione storica della battaglia di Paschendaele sul cui sfondo si completa la parabola del soldato Joseph Flanagan, vittima sacrificale, ma non inconsapevole delle follie della storia.
Una fine per molti motivi insensata la sua che paradossalmente sembra aver dato significato alla vita di chi l'ha condannato e gli è sopravvissuto.

Nessun commento: